未分類

【新元号】令和の英語表記は?LとRで意味も異なりツイッターで話題!

スポンサーリンク




2019年4月1日に新元号が発表されましたね!

それも令和!!!!

なんだか平和の意味や日本の文化が入っていて素敵な元号だなと感じたんですが
インターネット上でざわついているのが

「REIWA」
「LEIWA」

どちらなのか?というところ!!!

新元号【令和】の書が達筆すぎる!書いた人(書道家)は誰か調査! 2019年4月1日に平成に変わる新元号である「令和」が発表されました。 発表したのは、菅官房長官でしたね。...

新元号令和の英語表記は?

普通で考えたら「REIWA」ですよね!

ですがインターネット上でざわついているのが

REIWAだった場合は・・・

これから生まれてくる子供たちの元号がRだと生まれによっては

R1→ヨーグルト
R18&R20→いじめられる対象にも

これらのことを考えていくと「LEIWA」なのでは?

と言われています。

しかしREIWAの可能性が高い。

ですがREIWAの可能性が高いのです。

令は英語で略すと「command」の意味があるんです。

その場合令和は「command peace」となり「平和を指揮」という意味があるため
新しい時代、そして平和の意味があるのでREIWAの可能性が高いですね。。