ジブリ

となりのトトロおばあちゃんの方言が気になる!上手すぎる声優は誰?

更新日:

となりのトトロで、良い味を出しているのが、かんたのおばあちゃんです!!

メイ、サツキにもおばあちゃんと呼ばれ、2人にはとても懐かれていますね。

ほんわかしていて、頼りになりそうなおばあちゃん!
個人的には、お米を研ぐ姿が素敵!ご飯が絶対美味しいはず!!
と、おばあちゃんでテンションがあがります!

子供の頃には、「まっくろくろすけ」も見ることが出来た、純粋な心の持ち主のおばあちゃん!

ところでおばあちゃんの方言!可愛いですよね〜
どこの方言なのか疑問に思いました。
そして、あのおばあちゃんの声は、絶対この声!!
というくらい、ぴったりな声をしている声優さんは誰なのでしょうか?

今回は、この2点について調査していきます!

スポンサーリンク

となりのトトロのおばあちゃんの方言の地方は?


となりのトトロの舞台は、埼玉県所沢市と言われていますよね。

ではこの辺りの方言なのか?というとそうではないようです!

しかし、所沢にも方言はあるようで、比較的お年寄りの方々は、「あんつったてよ〜」「そうだいねぇ」や、
「あんだべえ〜」「そいだんべえ〜」
など、語尾に「べえ」をつけることがあるようです!

なんとなく、おばあちゃんが使ってる言葉にも思えますよね。

そうなんです!

実は、日本全国にありそうな方言、地方を特定出来ないような方言なのです!

という言うことかと言いますと、

となりのトトロでは、背景に沢山の木々がでてきます。
実はこの木も、北から南まであらゆる種類の木が描かれているそうです。どこの場所とも、とれるように、、、、

おばあちゃんの方言もまた同じような配慮がされているのではないでしょうか?

となりのトトロをみて、自分の家の近くに似ているなあと思えたら素敵ですよね!
もしかしたら、自分の近くにトトロはいるのでは?
と感じてもらうための、宮崎駿監督の粋な計らいのように感じます。

トトロが自分の近くに居たら、、と思うと嬉しくなりますよね!
夜に強い風が吹いたら、なんとなく怖いですよね。
しかし、今の風はネコバスが通ったからかな?!
と思うと、怖さではなく楽しくなります!!

子供たちが楽しくなるように!そんな思惑があるのではないでしょうか?!

おばあちゃんの台詞 「そら、えらいね〜」の意味は?

物語の始め。
メイ、サツキ、お父さんが自転車でお母さんのお見舞いに行くシーンがあります。

その時、お田植えをしているおばあちゃんの近くを通ります。

サツキとおばあちゃんのやりとりで、このようなおばあちゃんの台詞があります。

「そら、えらいよなー!よろしくいっとくれー!」

この台詞の意味、どっちの、「えらい」だろうと2つの意味で迷います。

1つは、お見舞いにいって、偉い!の えらい。

2つめは、遠くまで大変という意味の えらい。
こちらは、方言です。
地方に行くと、えらい=大変 ということで使っている方々がいます。

どっちの意味でもしっくりきますよね。
しかし、所沢が舞台ということで、東京に近い場所。
なので、ここは

「偉い」

の意味になるのかなと思います

まだ小学生のサツキ。
お父さん、メイと自転車でお母さんのお見舞いに!!

褒めているのでしょう!!

大声で挨拶している、微笑ましいシーンですよね。
かんたもしっかり手伝っていて偉いなぁと感心します。

サツキにあっかんべぇしていますが、内心は会えて嬉しんだろうなぁと思いながらみると思わずニヤニヤしてしまいます。

物語序盤の平和なシーン!
みる機会があれば是非方言にもご注目ください!!

おばあちゃんの声優は誰?

おばあちゃんの声!!
大好きです!!
ザ 日本のおばあちゃんという感じの容姿に、声!!
いいですよねー

声優さんは、誰かというと、、


女優の「北林 谷榮(きたばやし たにえ)」さんです。
残念ながら2010年に98歳で亡くなられていますが、それまでは沢山の作品に出演していました。

なんでも、30代から数多くの老け役を演じた「日本一のおばあちゃん女優」さんなのだとか!!!

日本一といっても、違和感が全くありませんよね!
トトロのおばあちゃん役!!完璧でした~

東京市(現東京都中央区銀座)の生まれの北林さんは、もちろん方言などありません。
しかし、映画・テレビ共に、田舎の農村・漁村・山村で生活するおばあさんを演ずることが多かったようです。
沢山のおばあちゃんを演じることであの方言も自分のものにしたのでしょう。
素晴らしいですね。

私生活では、おばあちゃんっこだったようです!

30代で「おばあさん役なら北林」と言われるようになったのは、自分のおばあちゃんが大好きだったことも影響しているのでしょうか?
父方の祖母の手で育てられらそうなので、おばあちゃんの行動を沢山覚えていたのでしょう。

大好きなおばあちゃんを思い出すような、役を沢山できやはりうれしかったのでしょうか。。!!

となりのトトロのおばあちゃん役をもとても素敵です!!!
ありがとうございます!!

まとめ

いかがでたでしょうか?

  • おばあちゃんの方言の地域は特に限定されない
  • おばあちゃんが言っていた、「えらいよな~」は「偉いという意味
  • おばあちゃんの声優は「北林 谷榮(きたばやし たにえ)」
  • さん

以上が、調査結果です。

ここまでお読みいただきありがとうございました。

こちらの記事もお勧めです!



スポンサーリンク


-ジブリ

error: Content is protected !!

Copyright© はりきりマルコの〇〇な話 , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.